to wait câu
- I should be able to contact my team. Oh, man. Lyla does not have time to wait on your team.
Ôi trời, Lyla không có thời gian đợi đội của anh đâu. - Well, um, it'll have to wait till I'm done.
Có lẽ... cần phải đợi một lát đến khi thôi xong việc. - Mmm. So I had to wait four years for you to ask me out?
Vậy là tớ phải đợi 4 năm để cậu mời tớ đi chơi? - We were to wait in the mountains until Gandalf joined us. - That was the plan.
Ta nên đợi trên núi chờ Gandalf tới kế hoạch là vậy. - He'd be a fool not to wait for my daughter.
Cậu ta chờ đợi con chẳng khác gì một kẻ đần độn. - I'm not even going to wait to see how you guys do in the final.
Tôi không thể chờ xem các cậu biểu diễn ở chung kết. - We don't have to wait 13 years to see each other again.
Bọn mình không phải chờ 13 năm mới gặp lại nhau chứ. - This is the time to scrape by, to wait.
Đây là thời gian chỉ đủ sống qua ngày, để chờ đợi. - Are you sure you don't want to... wait a few hours?
Anh có chắc là không muốn đợi thêm... vài giờ nữa không? - Is it too dangerous for us to wait till the morning?
Nếu mình chờ tới trời sáng thì có nguy hiểm quá không? - We've got to wait for the remaining IVIG to clear her system.
Ta phải đợi globulin miễn dịch làm sạch cơ thể cô bé. - Are we going to wait again all day in front of the garage?
Giờ chúng ta lại chờ cả ngày trước cửa cái garage sao? - But she's too big of a threat to wait.
Nhưng con bé là một mối nguy quá lớn để mà chần chừ. - We still need to wait for right timing
Chuyện xưng đế ấy! Ta khuyên nên đợi thời cơ khác đi - I ain't going to wait for them to ask me, because I do.
Tôi sẽ không chờ ai kêu tôi uống, bởi vì tôi sẽ uống. - Unless you're bulletproof, we have to wait.
Trừ khi mày chống được đạn, chúng ta phải chờ thôi. - We'll have to wait and see how things play out with Chinese.
Chúng ta phải chờ xem tình hình Trung Quốc thế nào đã. - Your fan has to wait until dawn for it's powers to return Since we have to wait anyway might as well wait till my powers are gone
Woa... người đẹp vậy đem đốt, thiệt là không uổng sao. - Your fan has to wait until dawn for it's powers to return Since we have to wait anyway might as well wait till my powers are gone
Woa... người đẹp vậy đem đốt, thiệt là không uổng sao. - I'm afraid it's going to have to wait, Your Highness.
Tôi sợ là điều đó phải để sau, thưa công chúa.
- to Lời dịch bài hát A Gunshot To The Head Of Trepidation, Trivium I would SO...
- wait If you wait 15 minutes, he'll be late and you'll have to ground him. Nếu...